I remember an episode somewhere in the Midwest, where the team visit this saloon/inn where the walls were filled with taxidermy and it even looked creepy from the outside. The owner was sketchy (imo) and told a story about a Native American man who'd died on the property and his community had had the ritual on the property. At one point during the episode, Zak is talking witht he owner who shows his collection of Native American artifacts, including what looked like a bowl with a hole in the middle. It was explained that these were buried over the person's face to allow the soul to escape. Zak bought one off camera, although he seemed reluctant when the owner offered it with cameras rolling.
I can longer find this episode, and I can't remember its title. Can you help?